Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026

Bozza: da far convalidare da un legale prima della pubblicazione. Questo testo descrive fedelmente il funzionamento attuale di Kratheos, ma non è ancora stato rivisto da un professionista del diritto. Le parti tra parentesi quadre sono ancora da completare.

Questa è una traduzione. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, prevale la versione francese. Leggi la versione francese

Questa informativa spiega quali dati trattano l'app Kratheos e questo sito, perché, con chi vengono condivisi e come esercitare i tuoi diritti.

1. Chi è responsabile dei tuoi dati?

Il titolare del trattamento è Iabsis Sàrl, società a garanzia limitata di diritto svizzero, Chemin des Préjins 18, 1218 Le Grand-Saconnex, Svizzera (IDI CHE-314.116.461) («Kratheos», «noi»), editore dell'app Kratheos e del sito kratheos.com. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati o per esercitare i tuoi diritti: privacy@kratheos.com. [recapiti del consulente o responsabile della protezione dei dati, se designato]

Essendo stabiliti in Svizzera, siamo soggetti alla legge federale sulla protezione dei dati (LPD), in vigore nella sua versione riveduta dal 1° settembre 2023. Poiché Kratheos si rivolge anche a persone che si trovano nell'Unione europea e nello Spazio economico europeo, al trattamento dei loro dati si applica anche il regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD) (articolo 3, paragrafo 2, del RGPD). Le basi giuridiche indicate in questa informativa sono quelle del RGPD; applichiamo lo stesso livello di protezione a tutte le persone che usano Kratheos.

Il nostro principio: raccogliere solo ciò che serve al tuo coaching, non vendere mai i tuoi dati, non usarli mai per la pubblicità e permetterti di recuperare o cancellare tutto dall'app.

2. Rappresentante nell'Unione europea

Poiché Iabsis Sàrl non è stabilita nell'Unione europea, designa un rappresentante nell'Unione ai sensi dell'articolo 27 del RGPD. Gli interessati e le autorità di controllo possono rivolgersi a lui, in aggiunta o in sostituzione di noi, per qualsiasi questione relativa al trattamento dei dati:

IABSIS SARL, società francese distinta da Iabsis Sàrl, 762 route de la Marlot, 74140 Saint-Cergues, Francia (SIREN 479 380 255), rappresentata dal suo gerente, Olivier Bitsch;
contatto: privacy@kratheos.com, indicando «Rappresentante UE» nell'oggetto.

[mandato di rappresentanza da firmare]

3. I dati che trattiamo

Categoria	Dettaglio	Origine
Account	Indirizzo e-mail (eventualmente l'indirizzo di inoltro «Nascondi la mia e-mail» di Apple), nome visualizzato, identificativo dell'account Apple o Google, lingua, fuso orario, unità (kg/lb, km/mi), data di iscrizione, stato Premium, data di eliminazione programmata. Se accedi con Apple: un token di autorizzazione Apple, cifrato, che serve solo a revocare l'accesso di Kratheos al tuo ID Apple quando il tuo account viene eliminato.	Apple o Google all'accesso, tu
Profilo sportivo	Obiettivi e date target, disponibilità nella settimana, vincoli che esprimi (infortuni, dolori, preferenze), luogo di allenamento, attrezzatura disponibile e incrementi di carico.	Tu, tramite il coach
Allenamento	Piani e blocchi, allenamenti previsti e relative modifiche, allenamenti svolti (sport, orari, sforzo percepito, sensazioni, note, statistiche), serie (ripetizioni, carichi, durate, distanze, recuperi, motivi degli scostamenti), percorsi preferiti.	Tu, l'app, l'Apple Watch
Dati sanitari e di localizzazione	Frequenza cardiaca (media, massima, zone), calorie attive, distanza e dislivello, traccia GPS delle uscite all'aperto, misurati dall'Apple Watch durante i tuoi allenamenti.	Apple Salute / Apple Watch, con la tua autorizzazione
Dati quotidiani di Apple Salute	Numero di passi, energia attiva della giornata, frequenza cardiaca a riposo, variabilità della frequenza cardiaca, frequenza respiratoria, stima del VO2 max, sonno (ora in cui vai a letto e in cui ti alzi, durate e fasi, risvegli), allenamenti e misure corporee registrati da altre app, calorie e macronutrienti mangiati registrati da altre app, con il nome dell'app di origine.	Apple Salute, con la tua autorizzazione
Alimentazione e idratazione	La tua risposta su quanto sono attive le tue giornate e il fabbisogno calcolato ogni giorno (dispendio, calorie e macronutrienti consigliati, obiettivo d'acqua). I pasti che annoti (giorno, momento, nome, alimenti e quantità, calorie, proteine, carboidrati, grassi, inseriti a mano o stimati dal coach), le tue ricette e le tue bevande personali, i tuoi alimenti preferiti, le tue porzioni personali e i valori che hai scelto per un alimento, ciò che bevi (volume, nome della bevanda) e i tuoi contenitori abituali.	Tu; il coach quando gli descrivi un pasto
Profilo corporeo	Sesso (donna, uomo, altro, preferisco non rispondere), data di nascita o solo anno di nascita, altezza, peso attuale, peso obiettivo e obiettivo di composizione corporea (perdita di peso, definizione, massa pulita, ricomposizione, mantenimento, nessuno). Ogni risposta è facoltativa.	Tu, tramite il coach all'iscrizione o nel profilo
Monitoraggio corporeo	Cronologia delle tue pesate e, se le inserisci, composizione corporea (percentuale di massa grassa, massa muscolare, percentuale di acqua corporea, indice di grasso viscerale, ad esempio da una bilancia smart) e misure corporee (circonferenza di vita, fianchi, petto, braccia, cosce, polpacci, collo). Giorno e ora scelti per il promemoria della pesata.	Tu
Foto dei progressi	Foto del busto (fronte, profilo, schiena) che scatti o importi, con la loro data e la data del tuo consenso.	Tu, solo se hai attivato l'opzione
Conversazione con il coach	I tuoi messaggi (scritti o dettati, con la dettatura trascritta dal tuo dispositivo), le risposte del coach, le proposte accettate o rifiutate e la schermata dell'app da cui scrivi.	Tu, il coach
Notifiche	Token di notifica push del tuo dispositivo e piattaforma (iOS, Android), notifiche ricevute nell'app e relativa lettura.	Il tuo dispositivo
Abbonamento	Store, prodotto, identificativo della transazione, stato e data di scadenza trasmessi da Apple o Google. Nessun dato bancario.	App Store, Google Play
Registro di utilizzo dell'IA	Per ogni risposta del coach: fornitore e modello utilizzati, numero di token, costo stimato, durata, esito o errore tecnico. Non il contenuto dei messaggi.	I nostri server
Esportazioni ed e-mail	Archivi di esportazione che richiedi, e-mail di servizio (esportazione pronta, eliminazione programmata o annullata, conferma di eliminazione dal sito). Eventi di recapito delle nostre e-mail (indirizzo, tipo di evento come un rifiuto definitivo o una segnalazione come spam, data), per smettere di scrivere agli indirizzi che non possono riceverle.	I nostri server, il nostro fornitore di invio e-mail
Dati tecnici	Indirizzo IP e log tecnici dei server (sicurezza, limitazione degli abusi, diagnostica).	Il tuo dispositivo, il tuo browser

Anche i dati che autorizzi Kratheos a leggere in Apple Salute (frequenza cardiaca, sonno, variabilità della frequenza cardiaca, passi, misure corporee) sono dati relativi alla salute. Scegli nelle impostazioni del tuo dispositivo, tipo di dato per tipo di dato, che cosa Kratheos può leggere. Ciò che mangi e bevi lo annoti tu: niente ti obbliga a farlo, e l'app funziona anche senza.

Il tuo profilo corporeo, le tue pesate, la tua composizione corporea, le tue misure e le tue foto dei progressi sono dati relativi alla salute, cioè dati personali degni di particolare protezione ai sensi dell'articolo 9 del RGPD e dell'articolo 5 lettera c della LPD. Il coach ti pone queste domande durante l'iscrizione per adattare i carichi, le zone di frequenza cardiaca, il fabbisogno energetico e la progressione, ma puoi non rispondere a nessuna: il coaching funziona anche senza.

Le foto dei progressi sono del tutto facoltative e soggette a un consenso esplicito distinto, che dai attivando l'opzione nell'app (registriamo la data di questo consenso). Sono conservate in Svizzera, presso Infomaniak, in uno spazio privato mai accessibile pubblicamente, e vengono mostrate solo tramite link firmati di breve durata. I metadati dei file (EXIF, inclusa la posizione GPS) vengono rimossi al caricamento. Non vengono mai trasmesse al fornitore di intelligenza artificiale né ad alcun altro terzo.

Non utilizziamo alcuno strumento pubblicitario, alcun tracker di misurazione dell'audience di terze parti né alcun identificativo pubblicitario nell'app.

4. Perché e su quale base giuridica

Finalità	Base giuridica (GDPR)
Creare e gestire il tuo account, costruire e adattare il tuo piano, monitorare i tuoi allenamenti e i tuoi progressi	Esecuzione del contratto (Termini), articolo 6.1.b
Stimare il tuo fabbisogno di energia e di acqua, seguire ciò che mangi e ciò che bevi	Esecuzione del contratto (Termini), articolo 6.1.b; per i dati sanitari usati in questo calcolo (peso, altezza, dati di Apple Salute), il tuo consenso esplicito
Trattare i tuoi dati sanitari (frequenza cardiaca, calorie, sonno, passi) e le informazioni sulla salute che confidi al coach (infortuni, dolori)	Il tuo consenso esplicito (articolo 9.2.a del GDPR; articolo 6, capoverso 7, della LPD), dato al tuo primo accesso e, per i dati dell'app Salute, nelle impostazioni del tuo dispositivo; revocabile in qualsiasi momento in Profilo › Account › I miei consensi
Inviare i tuoi messaggi e i dati utili al tuo coaching al fornitore di IA, per far funzionare il coach IA	Il tuo consenso esplicito e distinto (articoli 6.1.a e 9.2.a del GDPR; articolo 6, capoverso 7, della LPD), chiesto la prima volta che usi una funzione del coach IA; revocabile in qualsiasi momento in Profilo › Account › I miei consensi
Trattare il tuo profilo corporeo, le tue pesate, la tua composizione corporea e le tue misure per adattare il tuo piano e i consigli del coach, e mostrarti i tuoi progressi	Il tuo consenso esplicito (articolo 9.2.a del RGPD; articolo 6 capoverso 7 della LPD), dato inserendo questi dati, revocabile in qualsiasi momento eliminandoli o modificando il tuo profilo
Conservare le tue foto dei progressi e mostrartele per seguire i tuoi progressi	Il tuo consenso esplicito e distinto (articolo 9.2.a del RGPD; articolo 6 capoverso 7 della LPD), dato attivando l'opzione nell'app, revocabile in qualsiasi momento
Gestire l'abbonamento Premium e gli accessi offerti	Esecuzione del contratto; obblighi contabili e fiscali (articolo 6.1.c)
Inviare le notifiche e le e-mail di servizio (promemoria degli allenamenti, promemoria settimanale della pesata, esportazione pronta, eliminazione dell'account)	Esecuzione del contratto; per le notifiche push, la tua autorizzazione nelle impostazioni del dispositivo
Monitorare i costi dell'IA, applicare il limite di messaggi gratuiti, proteggere il servizio e prevenire gli abusi	Il nostro legittimo interesse a controllare i costi e a proteggere il servizio (articolo 6.1.f)
Avvisarti del lancio di Kratheos (lista d'attesa, con conferma del tuo indirizzo tramite doppio opt-in)	Il tuo consenso (articolo 6.1.a), revocabile in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail
Monitorare il recapito delle nostre e-mail (rifiuti, segnalazioni come spam) per non scrivere più a indirizzi non validi	Il nostro legittimo interesse a garantire il corretto recapito delle nostre e-mail e a non scrivere a indirizzi non validi (articolo 6.1.f)
Rispondere alle tue richieste di assistenza e di esercizio dei tuoi diritti	Obbligo legale (articolo 6.1.c) ed esecuzione del contratto

Il coach elabora proposte in modo automatico, ma nessuna decisione che produca effetti giuridici ti viene imposta: ogni modifica importante del piano ti viene presentata e resti libero di accettarla o meno.

5. Il coach IA e i suoi responsabili del trattamento

Per risponderti, il coach si basa su un modello di intelligenza artificiale ospitato da un fornitore scelto da Kratheos, che agisce come responsabile del trattamento: Infomaniak Network SA (Svizzera), Anthropic (Stati Uniti) o OpenAI (Stati Uniti), questi ultimi due solo se configurati. È attivo un solo fornitore alla volta; quello attualmente in servizio è Anthropic (Stati Uniti).

Nulla viene trasmesso a questo fornitore senza il tuo consenso. Ti viene chiesto la prima volta che usi una funzione del coach IA e puoi revocarlo in qualsiasi momento in Profilo › Account › I miei consensi: il coach IA si ferma allora per il tuo account, mentre il resto dell'app continua a funzionare.

A ogni messaggio trasmettiamo a questo fornitore, tramite la sua interfaccia di programmazione (API):

la cronologia della tua conversazione con il coach e la schermata da cui scrivi;
un riepilogo del tuo contesto di allenamento: nome visualizzato, unità, obiettivi, disponibilità, vincoli e infortuni che hai segnalato, attrezzatura, piano in corso, allenamenti saltati, allenamenti e serie recenti con sforzo percepito e note;
se li hai inseriti, il tuo profilo corporeo (sesso, età o anno di nascita, altezza, obiettivo di composizione corporea), il tuo ultimo peso, la sua tendenza recente e il tuo peso obiettivo, oltre a un riepilogo delle tue ultime misure e della tua composizione corporea. Il coach usa questi dati sanitari per adattare i carichi, le zone di frequenza cardiaca, l'energia e la progressione.
se usi queste funzioni: un riepilogo della tua energia del giorno e della tua alimentazione (dispendio stimato, calorie e macronutrienti consigliati, ciò che hai mangiato e bevuto oggi e negli ultimi sette giorni), i pasti che descrivi al coach perché li stimi e, per un account Premium, un riepilogo dei tuoi passi, del tuo sonno e del tuo recupero del giorno.

Non gli trasmettiamo né il tuo indirizzo e-mail, né i tuoi identificativi Apple o Google, né le misurazioni grezze di Apple Salute (frequenza cardiaca, calorie, tracce GPS), né alcuna delle tue foto dei progressi. Le condizioni commerciali di Anthropic gli vietano di addestrare i suoi modelli con i dati trasmessi tramite la sua API. Li conserva solo per un periodo limitato, a fini di sicurezza e di prevenzione degli abusi. [tempi di conservazione presso il fornitore e riferimenti degli accordi sul trattamento dei dati (DPA) da verificare]

Non vendiamo i tuoi dati e non li usiamo mai per la pubblicità, né per addestrare modelli nostri.

6. Chi riceve i tuoi dati

I tuoi dati sono accessibili solo alle persone di Kratheos che ne hanno bisogno (assistenza, amministrazione tecnica). Vengono trasmessi, per quanto di loro competenza, ai seguenti responsabili del trattamento:

hosting dei server, del database, delle esportazioni, delle foto dei progressi e del sito kratheos.com: Infomaniak Network SA, Ginevra (Svizzera), su un server cloud;
fornitore di intelligenza artificiale (vedi la sezione precedente);
invio delle notifiche push: Expo (650 Industries, Stati Uniti), che le inoltra ad Apple Push Notification service o a Firebase Cloud Messaging (Google);
invio delle e-mail di servizio e gestione della lista d'attesa: Brevo (Sendinblue SAS, Parigi, Francia), che tratta i dati nell'Unione europea;
accesso: Apple (Accedi con Apple) e Google (Google Sign-In), che ci trasmettono la tua identità quando accedi;
sfondo della mappa delle uscite e dei percorsi nell'app: Mappe di Apple (iOS) o Google Maps (Android), che forniscono le immagini della mappa della zona visualizzata; il tuo tracciato GPS è disegnato sul telefono e non viene loro inviato;
abbonamenti: Apple e Google, che incassano i pagamenti in qualità di titolari autonomi del trattamento.

Possiamo inoltre comunicare dati alle autorità quando la legge lo richiede.

Quando aggiungi un prodotto al catalogo degli alimenti, proponi dei valori, voti per dei valori o traduci un nome, questo contributo viene condiviso con tutti gli utenti di Kratheos e pubblicato con una licenza aperta che permette a chiunque di riutilizzarlo. Non compare mai nel catalogo con il tuo nome né il tuo indirizzo e-mail: il servizio che ospita il catalogo riceve solo un identificativo tecnico che non permette di riconoscerti. Ti chiediamo il consenso la prima volta; puoi revocarlo in qualsiasi momento in Profilo › Account › I miei consensi: non potrai più contribuire, e ciò che hai già condiviso resterà pubblicato. Cercare un alimento, scansionare un codice a barre, annotare i pasti e tenere dei preferiti non richiedono questo consenso e restano privati. Kratheos conserva il legame tra il tuo account e ciò che hai apportato al catalogo, per poter rimuovere ciò che un account abusivo ha aggiunto; questo legame non viene mai pubblicato.

7. Trasferimenti al di fuori della Svizzera e dell'Unione europea

Ospitiamo i tuoi dati in Svizzera, presso Infomaniak. Per le persone che si trovano nell'Unione europea, la Svizzera beneficia di una decisione di adeguatezza della Commissione europea: le è riconosciuto un livello di protezione adeguato. Brevo tratta gli indirizzi e-mail nell'Unione europea, i cui Stati sono riconosciuti dal Consiglio federale svizzero come in grado di offrire una protezione adeguata.

Alcuni responsabili del trattamento situati negli Stati Uniti (Expo e, solo se uno dei due è configurato come fornitore di IA attivo, Anthropic o OpenAI) trattano dati al di fuori della Svizzera e dell'Unione. Questi trasferimenti si basano sul Data Privacy Framework UE-USA e sulla sua estensione svizzera (Swiss-U.S. Data Privacy Framework), riconosciuti adeguati rispettivamente dalla Commissione europea e dal Consiglio federale per le aziende certificate o, in mancanza, sulle clausole contrattuali tipo della Commissione europea, riconosciute dall'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT). Puoi chiedercene una copia.

8. Per quanto tempo li conserviamo

Dati	Durata
Account, profilo, allenamento, alimentazione e idratazione, dati letti in Apple Salute, conversazione, notifiche	Finché il tuo account esiste, poi cancellazione definitiva 7 giorni dopo la tua richiesta di eliminazione
Account inutilizzato	Dopo 12 mesi senza utilizzo dell'app ti avvisiamo via e-mail; senza un accesso nel mese successivo, il tuo account e tutti i suoi dati vengono eliminati. Un account con un abbonamento ancora attivo non viene eliminato: ti ricordiamo soltanto di disdirlo nello store.
Profilo corporeo, pesate, composizione corporea, misure	Finché non li elimini o modifichi, o fino all'eliminazione del tuo account (cancellazione definitiva 7 giorni dopo la tua richiesta)
Foto dei progressi	Finché non le elimini (una alla volta o tutte insieme), o fino all'eliminazione del tuo account: i file vengono allora cancellati al termine del periodo di 7 giorni
Archivio di esportazione	7 giorni dopo la sua preparazione, poi cancellato automaticamente; link di download valido 15 minuti
Token di notifica push	Fino alla disconnessione del dispositivo, all'eliminazione dell'account o all'invalidazione del token
Registro di utilizzo dell'IA	Collegato al tuo account finché esiste; all'eliminazione viene anonimizzato (nessun legame con te) e conservato per il monitoraggio dei costi [durata da definire, ad esempio 10 anni come documentazione contabile]
Dati dell'abbonamento	Durata dell'abbonamento, poi archiviazione per il tempo degli obblighi contabili [durata da confermare]
Log tecnici dei server	[durata, ad esempio 12 mesi al massimo]
Link inviati via e-mail	Conferma di eliminazione dal sito: 24 ore; annullamento di un'eliminazione: 7 giorni
Lista d'attesa	Fino al lancio, poi cancellazione se non crei un account; puoi disiscriverti prima in qualsiasi momento tramite il link presente in ogni e-mail
Eventi di recapito delle e-mail	[durata, ad esempio 13 mesi al massimo]

9. I tuoi diritti e come esercitarli

Hai il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità dei tuoi dati, il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento e il diritto di definire disposizioni sulla sorte dei tuoi dati dopo la tua morte.

Accesso e portabilità: Profilo › Account › Esporta i miei dati. Ricevi un archivio ZIP con tutti i tuoi dati (JSON, CSV leggibili in un foglio di calcolo, percorsi in GeoJSON e GPX), compresi il tuo profilo corporeo, le tue pesate e misure (JSON e CSV) e le tue foto dei progressi (in una cartella dedicata), una volta ogni 24 ore.
Rettifica: direttamente nel profilo (Profilo › Il mio corpo per i tuoi dati corporei), o chiedendolo al coach.
Cancellazione: Profilo › Account › Elimina il mio account, oppure senza l'app dalla pagina Elimina il mio account. Hai 7 giorni per cambiare idea. L'eliminazione dell'account cancella tutti i tuoi dati corporei, compresi i file delle tue foto dei progressi.
Revoca del consenso per i dati corporei: in Profilo › Il mio corpo puoi cancellare ogni risposta del tuo profilo corporeo ed eliminare le tue pesate e misure. Puoi eliminare le tue foto dei progressi una alla volta o tutte insieme, e disattivare l'opzione foto: da quel momento non è più possibile aggiungere nuove foto, e resti libero di eliminare quelle esistenti. Il promemoria settimanale della pesata si disattiva nello stesso punto.
Revoca dei tuoi consensi: in Profilo › Account › I miei consensi trovi ogni consenso dato, con la sua data. Lì puoi revocare il consenso al trattamento da parte dell'IA (il coach IA si ferma allora per il tuo account) e il consenso al trattamento dei tuoi dati sulla salute: poiché l'app non può funzionare senza, questa revoca programma l'eliminazione del tuo account, con 7 giorni per cambiare idea.
Revoca del consenso a Salute: nelle impostazioni dell'iPhone, Salute › Accesso ai dati e dispositivi › Kratheos. Le notifiche si disattivano in Impostazioni › Notifiche › Kratheos.
Qualsiasi altra richiesta: scrivi a privacy@kratheos.com dall'indirizzo del tuo account. Rispondiamo entro un mese, prorogabile di due mesi per le richieste complesse.

10. Sicurezza

Comunicazioni cifrate (HTTPS) tra l'app, il sito e i nostri server.
Sessioni revocabili: la richiesta di eliminazione dell'account disconnette immediatamente tutti i tuoi dispositivi.
Esportazioni conservate al riparo da qualsiasi accesso pubblico e scaricabili solo tramite un link firmato di breve durata.
Foto dei progressi conservate in Svizzera in uno spazio privato, mostrate solo tramite link firmati di breve durata, private dei loro metadati (EXIF, posizione GPS) al caricamento e mai trasmesse a un fornitore di IA.
Chiavi di accesso ai fornitori di IA cifrate nel database; accesso amministrativo limitato.
In caso di violazione dei dati che presenti un rischio, avvisiamo l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), l'autorità di controllo competente nell'Unione europea quando il RGPD lo richiede e, se necessario, le persone interessate.

11. Questo sito, cookie e lista d'attesa

Il sito kratheos.com non installa alcun cookie e non utilizza alcun tracker: nessuna misurazione dell'audience, nessuna pubblicità, caratteri tipografici ospitati sul sito stesso.
Lista d'attesa: il tuo indirizzo e-mail, inserito volontariamente, serve solo ad avvisarti del lancio. Viene trasmesso a Brevo, che ti invia un'e-mail di conferma: vieni iscritto solo dopo aver cliccato sul link (doppio opt-in). Da parte nostra conserviamo anche il tuo indirizzo, la tua lingua, il modulo utilizzato e la data di iscrizione, come prova del tuo consenso. Per limitare gli abusi, conserviamo temporaneamente (24 ore al massimo) un'impronta del tuo indirizzo e il tuo indirizzo IP, come per il modulo di eliminazione dell'account. Base giuridica: il tuo consenso, revocabile in qualsiasi momento tramite il link di disiscrizione presente in ogni e-mail. Conservazione: fino al lancio, poi cancellazione se non crei un account.
Modulo di eliminazione dell'account: l'indirizzo inserito serve solo a inviarti il link di conferma. Per limitare gli abusi, conserviamo temporaneamente (24 ore al massimo) un'impronta di questo indirizzo e il tuo indirizzo IP in una memoria tecnica.
Le pagine di conferma aperte dalle nostre e-mail (annullamento o conferma dell'eliminazione) utilizzano un cookie tecnico di sicurezza (protezione contro la falsificazione delle richieste), strettamente necessario ed esente da consenso. I caratteri tipografici sono ospitati sui nostri server: nessuna terza parte viene contattata.

12. Età minima

Kratheos è riservato alle persone di almeno 16 anni. Se ritieni che un minore di 16 anni ci abbia trasmesso dei dati, scrivici: elimineremo l'account.

13. Modifiche a questa informativa

Aggiorneremo questa informativa se i nostri trattamenti cambiano (nuovo responsabile del trattamento, nuova categoria di dati). In caso di modifica importante, sarai avvisato nell'app o via e-mail prima della sua entrata in vigore. La data dell'ultimo aggiornamento è indicata in cima alla pagina.

14. Contatti e reclami

Per qualsiasi domanda o richiesta sui tuoi dati: privacy@kratheos.com, oppure per posta a Iabsis Sàrl, Chemin des Préjins 18, 1218 Le Grand-Saconnex, Svizzera. Se ti trovi nell'Unione europea, puoi rivolgerti anche al nostro rappresentante (sezione 2).

Se ritieni, dopo averci contattato, che i tuoi diritti non siano rispettati, puoi presentare un reclamo:

in Svizzera, all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), Feldeggweg 1, 3003 Berna, edoeb.admin.ch;
nell'Unione europea o nello Spazio economico europeo, all'autorità di protezione dei dati del tuo paese di residenza, del tuo luogo di lavoro o del luogo della presunta violazione, ad esempio il Garante per la protezione dei dati personali in Italia ( garanteprivacy.it). L'elenco delle autorità è disponibile sul sito del Comitato europeo per la protezione dei dati.